top of page

■Active (average of 20 assignments/month in 2023) & experienced freelance English-Japanese Conference Interpreter with excellent social skills to work with people from diverse cultural & professional backgrounds

of Japan Association of Conference Interpreters (JACI)

Co-author of best-selling "English Phrases Almost Lost in Interpretation" (2020) and "Interpreting: How to Begin & Continue Your Career" (2021)

■Areas of specialization:

-Pharmaceutical/Medical Device
-Management Consulting
-Investor Relations
In-house interpreter experience in McKinsey&Company, Works Applications, AstraZeneca, and Daiko Advertising

■Available for On-site & Remote Interpreting [Simultaneous & Consecutive]

■Remote Interpreting Environment
-MacBook Pro 2019
-M1 MacBook Air 2020
-M2 MacBook Air 2023
-iPadPro 3rd generation
-iPadPro 6th generation (cellular model with KDDI mobile network connection)
-iPhone 15 (with KDDI mobile network connection)

Internet: Up to 3 Ethernet connections to high-speed NTT fiber-optic network (Average upload: 400Mbps, Average download: 700Mbps)

bottom of page